Смотрю сейчас Densha Otoko. забавная дорамка))



Главный герой - отаку-неудачник, заступился за красивую девушку в поезде. В благодарность она послала ему дорогой чайный сервис, так появился повод для продолжения знакомства. И помогают ему разобраться в том как надо себя вести и одеваться посетители одного чата, люди живущие в различных концах Японии и незнакомые друг с другом.



Шун там играет одного из посетителей этого чата, программиста.

капс с Шуном



А у Хаями роль брата главной героини

капс с Хаями



И пока посетители чата помогают Densha (это его ник). они решают и свои проблемы.



В третьей серии это был парень-спортсмен с знакомой фамилией Тезука)) Он баскетболист, но выпал из спорта из-за своей травмы))



Но русские субтитры маст дай, однозначно. Перевод зачастую далек от оригинала, но больше всего меня убивает, как они перевели название Densha otoko



UPD: Там еще и Хорикита Маки А я ее сразу и не признала))